...  ↑

как насчет процессов соединения/сплавления картинки/текста?

Сей момент есть два таких источника:

Понимание комиксов: невидимое искусство
http://community.livejournal.com/metapractice/102045.html

И наши языкоиды. Это надо идти и идти по ссылкам в этой теме.

Ну, или поискать по жж:
метапрактик "языкоид"
http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%FF%E7%FB%EA%EE%E8%E4&author=metapractice&server=livejournal.com
опенмета "языкоид"
http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%FF%E7%FB%EA%EE%E8%E4&author=openmeta&server=livejournal.com