В присутствии незнакомца у меня возникло множество реакций. Я дажеощутил восторг от того, что я знал, что лазутчик показал мне, наконец, ещеодно человеческое существо, которое было поймано в этом мире. Я толькоиспытал огорчение от того, что мы не можем общаться, поскольку, видимо,этот незнакомец был одним из магов древности и принадлежал другой эпохе.Чем больше становился мой восторг и любопытство, тем тяжелее ястановился, вплоть до того момента, когда я стал очень тяжелым и неочутился вновь в своем теле в парке возле калифорнийского университета. Ястоял на траве прямо среди людей, играющих в гольф.Одновременно со мной с той же самой скоростью передо мной так женачал материализоваться человек. Мы на момент взглянули друг другу вглаза. Это была девочка, возможно, шести или семи лет. Я подумал, что знаюее. При виде ее мой восторг и любопытство настолько возросли, чтоповернули процесс вспять. Я потерял вес настолько быстро, что в следующиймиг превратился в каплю энергии в мире неорганических существ. Лазутчиквернулся ко мне и вытолкнул меня прочь.
Ощущение, что я ныряю головой вперед, было таким реальным, что яначал гадать, как глубоко или как далеко я могу нырнуть. С моей точкизрения, я проживал там целую вечность. Я видел облака и скалоподобныеобразования материи, разбросанные в толще водянистой субстанции. Тампопадались сияющие геометрические объекты, напоминающие кристаллы, ишарики ярчайших оттенков всех цветов, которые я когда-ибо видел. Былитакже зоны ослепительного света и области кромешной тьмы. Все проходиломимо меня, медленно или на большой скорости. Мне казалось, что я вижукосмос. В тот момент, когда я подумал об этом, моя скорость возросла таксильно, что все слилось, и внезапно я обнаружил, что проснулся и лежу,упираясь носом в стену своей комнаты.Какой-то скрытый страх вынудил меня проконсультироваться с дономХуаном. Он слушал меня, цепляясь к каждому слову.- Теперь ты должен сделать какой-то решительный маневр, - сказал он.- Эмиссар в сновидении не должен вмешиваться в твою практику. Или, лучшесказать, что ты не должен ни при каких условиях позволять ему делать это.- Как мне остановить его?Сделай простой, но крутой маневр. Войдя в сновидение, громко заяви,что ты не желаешь больше иметь эмиссара в сновидении.- Значит ли это, дон Хуан, что я никогда больше не увижу его снова?- Конечно. Ты избавишься от него навсегда.- Но целесообразно ли избавляться от него навсегда?- Со всей определенностью говорю, что сейчас это целесообразно.Этими словами дон Хуан вселил в меня очень болезненное сомнение. Я нехотел прекращать свои отношения с эмиссаром, но в то же время мне хотелосьследовать совету дона Хуана. Он заметил мои колебания.- Я знаю, что это очень сложная задача, - согласился он. - Но если тыне сделаешь этого, неорганические существа будут всегда держать тебя наповоду. Если хочешь избежать этого, - сделай то, что я сказал, и сделайэто сразу же.Когда в течение своего следующего занятия сновидением я приготовилсявыразить свое намерение, голос эмиссара прервал меня. Он сказал:- Если ты воздержишься от своего требования, я обещаю тебе никогда невмешиваться в твою практику сновидения и разговаривать с тобой толькотогда, когда ты будешь обращаться ко мне с вопросами.Я сразу же принял это предложение и искренне чувствовал, что этохороший договор. Я даже почувствовал облегчение от того, что всеобернулось таким образом. Однако я боялся, что дону Хуану это непонравится.- Это был хороший маневр, - заметил он и засмеялся. - Ты былискренним; ты действительно собирался выразить свое требование. Бытьискренним - вот все, что от тебя требовалось. По существу, у тебя не былоникакой необходимости устранять эмиссара. От тебя требовалось толькопожелать поставить его на место, чтобы он предложил удобный для тебя выходиз сложившейся ситуации. Я уверен, что эмиссар не будет больше соваться нев свое дело.
- То, что вы сделали, было едва ли не самой опасной вещью, которуюможно себе вообразить, - сказал он.Он обратился к Кэрол и сказал ей, что наши старания увенчалисьодновременно полной удачей и абсолютным поражением. Мы сумели передатьсознание обыденного мира энергетическому телу, тем самым путешествуя сосвоим физическим телом, но нам не удалось избежать влияния неорганическихсуществ. Он сказал, что сновидящие обычно переживают процесс перехода какпоследовательность медленных превращений, и что им приходится при этомнесколько раз высказывать свое намерение воспользоваться осознанием каксредством передвижения. В нашем случае обошлось без этих промежуточныхшагов. Из-за вмешательства неорганических существ мы оба были сневероятной скоростью заброшены в некоторый враждебный мир.- Ваше путешествие стало возможным не вследствие объединеннойэнергии, - продолжал он. - Что-то другое забросило вас в иной мир. Оноподобрало для вас соответствующую одежду.- Ты хочешь сказать, нагваль, что и одежда, и кровать, и комнатавстретились на нашем пути только потому, что мы попали под влияниенеорганических существ? - спросила Кэрол.- Еще бы! - ответил он. - Как правило сновидящие просто путешествуют.Но ваше путешествие оказалось не таким, вы оказались рядом со сценой, накоторой состоялась представление, бывшее когда-то проклятием для маговпрошлого. Сними происходило в точности то, что случилось теперь с вами.Неорганические существа завлекали их в миры, из которых маги не смогливернуться. Мне следовало бы предвидеть это, но я даже не догадывался, чтонеорганические существа могут проявить свою сущность, устраивая вам такуюловушку.- Ты хочешь сказать, что они хотели заставить нас навсегда остатьсятам? - спросила Кэрол.- Если бы вышли из той лачуги, вы до сих пор безнадежно скитались быв том мире, - сказал дон Хуан.