...  ↑

Это переработанный словарь ОпенМеты (http://www.openmeta.org:80/148260) или это независимо, отдельно составленный словарь?
Эээ, частично переопределенный, частично - отдельно составленный.