[userpic]

... 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

--Я люблю свою канареечку, потому что она умеет плавать под водой.
--Это ужасно, что..., лучше бы ты научил ее делать то, что не вредно для канарейки.

Стоп, это уже не канарейка! Ты отрицаешь исходный посыл входной реплики.
Это ужасно, плавание под водой делает ее безгласной.
--Я люблю свою канареечку, потому что у неё взгляд орла.
--Это ужасно, что..., тебе важнее не реальность птицы, то, чем она кажется.

Это опять отрицание входной реплики.
Это ужасная картина: орел, распевающий райскими трелями над телом своей жертвы.