...  ↑

Буквальный перевод:
Вас всего лишь попросят подвесить ваши личные убеждения на срок достаточно долгий для того, чтобы проверить и убедиться в понятиях и процедурах НЛП на вашем личном сенсорном опыте.
Как жалко, что буквалисткие переводы не признаются. Понимая в чем фокус, можно было предложить такой вариант:

Вас всего лишь попросят оставить в подвешенном состоянии ваши личные убеждения на срок достаточно долгий для того, чтобы проверить и убедиться в понятиях и процедурах НЛП на вашем личном сенсорном опыте.

Смысл в том. что убеждения в "подвешенном состоянии" выключаются - становятся бездейственными.