[userpic]

However - 39-40 ↑

bionycks в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

39, 40
Reframing is a specific way of contacting the portion or part—for lack of a better word—of the person that is causing a certain behavior to occur, or that is preventing a certain other behavior from occurring. We do this so that we can find out what the secondary gain of the behavior is, and take care of that as an integral part of the process of inducing a change in that area of behavior.
_This is best illustrated by an example. A woman came to us referred by a psychiatrist. She wanted to lose 45 pounds. She had lost this weight in the past, but every time she lost it, she regained it. She could get it off, but she couldn't keep it off. We discovered through refraining that there was no part of her that had any objection to her losing weight. However, the part of her that caused her to overeat was doing that in order to protect her marriage. Can you make that connection? If you can't, let me explain a little further. In the opinion of this part of the woman who was overweight, if she were to lose the weight and weigh what she wanted to weigh, she would be physically attractive to men. If she were physically attractive to'men, she would be approached and propositioned. In the opinion of this part she did not have adequate resources to make good decisions for herself in response to those propositions. She wasnt able to say "No."There was no part of her that wanted her to be overweight. There was, however, a part of her that used her being overweight to institutionalize the choice of not having to cope with a situation that it believed she couldn't cope with effectively, and that might lead to the end of her marriage. This is known as "secondary gain."
_The heart of refraining is to make the distinction between the intention—in this case to protect her marriage, and the behavior—in this case overeating. Then you can find new, more acceptable, behaviors that satisfy the same intention.
Рефрейминг – это специфический способ контакта с тем фрагментом или той частью (за неимением лучшего термина) личности, которая порождает одно поведение или блокирует другое. Мы делаем это, чтобы получить возможность выяснить, в чем заключается вторичная выгода некоего поведения, и позаботиться о ней, как о неотъемлимой части процесса порождения изменения в данной области поведения.
_Лучше всего это иллюстрируется примером. К нам пришла женщина, направленная психиатром. Она хотела похудеть на 45 фунтов. Она сбрасывала этот вес в прошлом, но каждый раз после этого снова набирала его. Она могла избавиться от него, но не могла сохранить это положение. Посредством рефрейминга мы выяснили, что у нее не было части, которая имела бы хоть какие-то возражения против потери веса. However, та часть ее, которая заставляла ее переедать, делала это для того, чтобы сохранить брак. Вы можете установить связь? Если не можете, позвольте мне объяснить чуть дальше. По мнению этой женщины, если бы женщина с избытком веса похудела и весила столько, сколько хотела, то стала бы физически привлекательна для мужчин. Если бы она стала физически привлекательна для мужчин, за ней бы начали ухаживать и соблазнять ее. По мнению части, у этой женщины не было ресурсов, необходимых, чтобы самой принимать правильные решения в ответ на эти соблазны. Она неспособна была сказать «нет». У нее не было части, которая хотела бы поддерживать избыточный вес. Была, however, часть ее личности, использовавшая избыточный вес, чтобы узаконить выбор: избегать необходимости справляться с ситуацией, с которой, по убеждению этой части, она е могла эффективно справиться, что угрожало разрушением семьи. Такие вещи известны как «вторичная выгода».
_Сердце рефрейминга – это различие между намерением (в данном случае сохранить брак) и поведением (в данном случае – переедание). После этого вы сможете найти новые, более приемлемые варианты поведения, удовлетворяющие тому же намерению.