Природа б., интенсивность, вторичные значения, интерпр ↑

metanymous 28 июня 2022, 15:22 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Pain as an experience is also rendered more susceptible to hypnosis because it varies in its nature and intensity, and hence, through life experiences, it acquires secondary meanings resulting in varying interpretations of the pain. Thus the patient may regard his pain in temporal terms, such as transient, recurrent, persistent, acute, or chronic. These special qualities each offer varying possibilities of hypnotic approaches.

Боль различается: по природе, интенсивности, вторичным значениям, приобретённым интерпретациям

Боль как переживание также становится более восприимчивой к гипнозу, потому что она различается

--по своей природе

--и интенсивности,

--и, следовательно, через жизненный опыт она приобретает вторичные значения,

--приводящие к различным интерпретациям боли

Таким образом, пациент может рассматривать свою боль во временных терминах, таких как:

-- преходящая

--рецидивирующая

--постоянная

--острая

--или хроническая

Каждое из этих особых качеств предлагает различные возможности гипнотических подходов.