...  ↑

--Эмоции он либо копирует, либо метакопирует, либо выдает полярную эмоциональную реакцию.

--Что значит "метакопирует"?

В отношении вопроса имелась такая простая онтология/структура, связанная с упоминанием "эмоций":
--некоторая эмоция Х
--ее мета производная, которая общем виде будет: эмоция Y (от эмоции Х)
--ее полярная производная: эмоция -Х

Так что мета копия эмоции Х = эмоции Y (от эмоции Х)