Ну, мы тут в ОпенМете обсуждаем это давно -- как Контексты (воспринимаемого слова) и как Паттерны (в смысле выделения Фигуры из Фона), а иногда (в плане непосредственного восприятия) и как Инварианты восприятия по Гибсону.
Выкачайте ОпенМету программой
alj и поищите на эти слова. Все то же самое, хотя чуть другая терминология. Собственно терминологию я бы подтаскивал к уилберовщине, это даст возможность гладко вписаться в разные прикладные области, используя тамошний IOS.