[userpic]

... 

ailev в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

Не спасет, и неудобно.
Задача иметь а) русскоязычный поиск на локальном компьютере + возможность смотреть, что накапало новенького в комментах за истекшее время (делается alj) и б) смотреть развернутые в один файл треды, а не "свернутые" ссылки на их куски (делается threader).