[userpic]

... 

metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

Хорошо, я буду стараться выкладывать небольшие куски. А расположение фраз, я правильно понял, что это следует делать примерно вот так:
There are several important ways in which what we do differs radically from others who do workshops on communication or psychotherapy.
Наш практикум отличается от других практикумов о коммуникации и
психотерапии по нескольким существующим параметрам.

Да, точно так я и имел ввиду.
--В какой форме и где будем собирать вместе ТочныйПеревод, БуквальныйПеревод, Комментарии, Анализы?
--ТочныйПеревод и БуквальныйПеревод я буду складывать в отдельных постингах в виде последовательных комментариев. Комментарии и Анализы предлагаю хранить там где они появятся и я буду делать по ним регулярные резюме.

Хорошо.
Эх, чую придётся мне намного эффективнее организовывать своё время, если ещё энтузиастов не появится :)
Ну использовать повод эффективно организовать время всегда полезно :)
Мы будем работать не быстро-не медленно -- не во вред остальным твоим важным делам. Главное дело - сохранять несгибаемое намерение вести работу беспрерывно/безостановочно.