... ↑
metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)
Просто тебе не нравится такое сравнение.
Наоборот - можно, робот в какой-то степени есть образ и подобие своего создателя.
Ну вот и получается - робот похож на человека и этим высвечивает роботоподобные свойства/стороны своего создателя.
Вообще это очень механистическое, характерное именно для западного упрощенно-механистического понимания представление.
Ну да. Человек это не простой робот, это сложный робот.
Я бы всё же придерживался сравнения с животным: человек - это большая волосатая обезьяна. Тут всё понятно.
Хм, наверное, ты хотел написать - человек - это большая безволосая обзьяна :)