Re: Язык: Хотел бы особо отметить ↑

metanymous 01 ноября 2004, 22:04 в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

1. Первое--это важность вот этого, безо всяких стеснений.
http://www.livejournal.com/community/openmeta/117864.html?thread=1911400#t1911400
Ответил без стеснений.

2. Про опыт работы с записями себя (и спецэффекты в первом приближении) я говорил на основе своего личного опыта, качественной аудио и видео записи, не далее как пару дней назад практиковался.
Не понял на что похож этот опыт.

3. Есть-ли где-то у нас мета-модель для синтаксического пространства русского языка? Хотя бы такая какая в Структуре Магии. Так чтобы можно было хотя бы основные трансформации удаления-генерализации-дисторции просматривать?
54 Модель ЯзыкаКакСистемыВопросов
http://www.livejournal.com/community/openmeta/37584.html?thread=540624#t540624

За. С одной стороны, я осознаю, что натуральные языковые интуиции (того же процесса удаления из ГлубиннойСтруктуры) одни и те же для разных языков. Есть множество разных речевых оборотов, которые непременно присутствуют в языках даже несходной группы "почему бы и нет"--"why not".
Ну об этом еще Биги писали.

3б. С другой стороны, я осознал, что в русском языке сложнее распознавать генеративные процессы и трансформации от ГлубиннойСтруктуры к тому, что собственно было сказано. Или может это просто чрезмерное знакомство с "родным языком", в то время как английский для меня--более дискретен (легче разбивать синтаксис и семантику).
Мне тоже кажется - что сложнее.

3в. Можно, конечно, как ты Эриксонианским методом с последовательностями, паттернами, и инсталляции-утилизацииями. Только это не отменяет проблемы того, что русский так легко не разбивается для мета-модели, как английский. И вторая проблема, те языковые интуиции остаются скрытыми.
Это ты путаешь свойства объекта и свойства метода. То что русский богаче - это об объекте. Что же касается методов - то их надо применять, а не говорить о них. Глаза боятся - руки делают.