ну, раз уж помянули, я чего скажу:работа написана давно, получена госнаграда .. и благополучно зарыта, бо у нас строили единого советского чела, и рассматривать влияние языка на умственое развитие и мировосприятие было оппортунизмом, как я сейчас понимаюмодальность языковая- это весьма широкая категория, включающая сотни значений , оттенков и коннотаций, мною было вычерчено огромное поле и показаны непересекающиеся графы русского и английскогосейчас я вспоминаю эту работу , ибо мучаюсь со шведами: у них отсутствуют оттенки намерения- деловые предложения выглядят: мы сейчас будем вас немножко вешайт, с чем я и пытаюсь ( тщетно, скорее всего, бороться)то есть жесточайшая линейность и консерватизм шведского накладывает отпечаток на виды активности- инженерия и с.х, ибо либо растет, либо не растет, либо входит, либо не входит, вариативность двоичная.
О! Спасибо Большое.Практическое определение: процесс выдачи желаемого за действительное.И связь есть между модальностями языка (намерения, возможности) и субмодальностями восприятия (например в визуальной модальности: насколько большие намерения, насколько "близки к сердцу"-далеки на горизонте намерения, насколько глубоки намерения.Как Вы выразили оттенки намерения -- отлично, просто отлично.И про философов у скандинавов, и О, как мне понятна ваша постановка вопроса про работу в разных культурах. Я-то вещаю из мааленькой, но бизнес-школы. Пример о мышлении шведов в их шведском контексте-королевстве -- показателен.
урра!! мы ломим!! гнутся шведы!!у меня ж второй диплом в сортире- икзекьютив бизнес!!! я шведам тут лекции читала по intercultural business competence!!!я почти всех корейских собак на этом съела:-)
работа написана давно, получена госнаграда .._____________________________________________Такая работа очень интересна для опенметы! А вот, пожалуйста, разместите ее на:http://www.openmeta.org/в библиотеке. Мы будем вам очень признательны!
более 100 стр и схемработа зарыта в одном конце света, я -в другом!______________________________________________Можно ли попросить вас в свободной манере, в одном месте, без лимита времени по памяти примерно описать (в небольшом объеме)вашу работу?
i'm currently out of the officekak tol'ko vernus' domoj- poprobujuv celom, kak i chto v raznyh jazykah vyrazhajetsa, a kak net- i shema peresechenija i neperesechenija znachenij!
I myself am surprised by metanymous's business attitude. It means it is seriously useful.Znachit est chto vspomnit i pomesitit v tekushuu realnost. Budet zdorovo!