Re: ↑

ailev 26 февраля 2004, 00:05 в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

гибридизация -- наиболее интересно. Гибрид "по определению" наследует какие-то свойства "родителей", причем интегрирует их в себе. Совершенно понятно, что гибрид ужа и ежа -- это вполне себе интегральные и конгруэнтные два метра колючей проволоки. Попробуем:

Коллапс якорей ведет к гибридизации заякоренных Настроев.

Гибридизация избегающего и исследовательского поведения.

Еще важно то, что в слове "интегральный" не присутствует смысл указания на какие-либо части, а в слове "гибридный" есть как указание на целостность, так и на входящие части/аспекты. "Гибридная личность" как-то представляется более гибкой и богатой на реакции чем меднолобая и упертая "интегральная личность".

Трудно при этом, конечно, говорить про "интеграцию в себя". Но зато можно "гибридизироваться с" или даже "гибридизироваться в".

ОпенМетисы -- гибриды по определению :)

Мне это нравится.