Представление Конгруэнтности в Магии 2 ↑
metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)
Услышав, как пациент произносит предложение, психотерапевт иногда подозревает, что услышал какую-то инКОНГРУЭНТНость, однако он не уверен в этом. Одним из наиболее распространенных случаев, подобного рода является случай, когда пациент произносит такие предложения, как:
“Я действительно хочу изменить то, как я веду себя на людях”.
“Я действительно не хочу идти на вечеринку”.
“Я на самом деле хочу пойти с ним на представление сегодня вечером”.
Когда человек произносит на английском языке предложение, представляющее собой простое утверждение, то его голос в конце предложения понижается (это верно в общей форме и для русского языка. прим. перев.)
...
Теперь произнесите первый набор предложений еще раз, но на этот раз так, чтобы ваш голос к концу предложения несколько повышался: не так резко, как в случае вопроса, но, однако, и не понижаясь, как это происходит в случае утверждения. Прислушайтесь к звучанию этого первого набора предложений при их произнесении указанным образом. Если вам удастся произнести их, как указано (с небольшим повышением тона в конце), вы будете иметь дело с почти инКОНГРУЭНТНым опытом.
Люди, у которых ведущей репрезентативной системой является аудиальная система, услышат фактически дополнительное слово, идущее вслед за последним словом каждого из первого набора предложений.
Конкретно, они услышат слово “но”.
Именно оно и лежит в основе почти инКОНГРУЭНТНого опыта. Суть происшедшего в том, что небольшое повышение тона в конце этого особого класса предложений, известных под названием Неявных Каузиативов (см. “Структуру магии I”, гл. 4 , где они рассмотрены подробно), сигнализирует слушателю о том, что данное предложение не закончено, что часть этого предложения отсутствует.
...