Дословный перевод (спасибо anglerhood)::[S]:Роши, ранее ты упомянул, ну знаешь, любой от опытного практика до начинающего может делать БольшойРазум. Я бы хотела попробывать, я бы хотела, чтобы люди послушали что это и как ты ведёшь их через этот процесс.[R]:Хорошо..а...для начала, ты очень храбрая, окай...[S]:Спасибо[R]:и, И здесь действительо нечего чувствовать, ты не знаешь это...а...до тех про пока не сделаешь это[S]:так[R]:хорошо, так что то, что я собираюсь делать, я собираюсь говорить с разными состояниями разума, которые уже существуют в тебе. Ты знаешь, мы...мы обладаем одним разумом, очевидно, но мы можем разбить его на десять тысяч разных состояний. Так в нас есть разум, который сердится, или разум, который ревнует, или тот, который радуется, или тот, который чувствует счастье, или тот, который чувствует, что он страдает и он жертва и...И так дале. Так что, я собираюсь говорить, и я собираюсь говорить очень быстро...[S]:окай[R]:Намного быстрее, чем я делаю на семинаре, потому что мы ограничены по времени. Хорошо?[S]:Хорошо.[R]: Так что, это ракетный ... запуск. Хорошо?[S]:Хорошо*смеётся*[R]:Хорошо. Так что, я собираюсь говорить с голосом. И я собираюсь дать тебе имя этого голоса. И с чем я хочю поговорить, я просто хочу, чтобы ты стала этим голосом.[S]:Хорошо.[R]:хорошо и буть этим голосом.[S]:хорошо[R]:Хорошо, и это не ракетостроениe, поэтому это очень просто. Так что, начинай отвечать на мои вопросы самым простым способом и ты не собираешься понять, что я спрашиваю до тех пор, пока ты не сделаешь это изменение и идентецируешься с этим голосом.[S]:окай[R]:Хорошо?[S]:да..[R]:Хорошо, вместо того, чтобы говорить с Шилой, что я хочу сделать, так я хочу поговорить с её управляющим, голосом управляющего...[S]:ммм, ну должна ли я изменить мышление так что мой голос по-настоящему меняется..[R]:кх...[S]:для меня говорить контролёру *смеётся*[R]:Хорошо, С КЕМ Я ГОВОРЮ?[S]:я должна дать ей имя?[R]:да, ой... имя, которое я попросил дать ей. Так с кем я говорю?[S]:эээ[R]:Имя, которя я попросил тебя.[S]: Имя контролёра – это кто-то как подлодка? кх... *смеётся*[R]:Нет, нет, я просто хочу имя, которое я прошу – голос контролёра. Так кому...с кем я разговариваю сейчас?[S]:Ну, ты говоришь с контролёром.[R]:Хорошо.[S]:да[R]:я говорил тебе – это не ракетостроение.[S]:окай.[R]:хорошо, для этого действительно не нужно высшее образование. Каждый может делать это. Хорошо, так я говорю с контролёром...[S]:да[R]:Какова твоя функция как контролёра, что ты делаешь для неё?[S]:О, я держу её организованой, я позволяю ей встать в два час ночи, когда она просит сделать работу, я делаю всё что ей нужно делать... делаю пунктуальность и так, чтобы её жизнь работала.[R]:Абсолютно[S]:да[R]:Теперь, если можешь и это может быть немного смусщающим, но ты контролёр[S]:да[R]:Это твоя работ. Что бы ты хотела контролировать, если могла?[S]:(пауза)её зарплату[R]:её зарплату[S]:людей вокруг неё[R]:абсолютно[S]:я бы хотела контролировать мировую политку[R]:Правильно, что насчёт мира во всём мире?[S]:абсолютно[R]:конечно[S]:да[R]:Что на счёт настоящего[S]:ДА!..кх... *смеётся*[R]:правильно? Если бы ты могла[S]:конечно я могу[R]:конечно[S]:да[R]:Теперь, как голос контролёра, что для тебя будет самым большим страхом?[S]:*глубокий вдох* что кто-то другой возьмёт контроль[R]:хорошо...ладно..[S]:... и кто-то, конечно, кто я не хочу, чтобы он взял контроль.[R]:это правильно[S]:правильно[R]:Теперь что насчёт её эмоций?[S]:Эмоций контролёра?[R]:НЕТ! личных эмоций[S]:ммм[R]:эмоций Шилы[S]:ммм[R]:Что насчёт таких эмоций как, например, злость, страх, порыв ревности... для тебя[S]:о, конечно[R]:И что тогда происходит с тобой[S]:ааа, я чувствую вне котроля[R]:вне контроля[S]:конечно[R]:И как чувствует себя контролёр?[S]:Это самое худшее[R]:точно[S]:да[R]:в этом и суть, как контролёр ты не хочешь чувствовать вне контроля[S]:правильно[R]:правильно, ты хочешь чувствовать под контролем[S]:да[R]:так, ты собираешься быть на работе во время и ты собираешься делать все вещи...и...и заботиться о вещях, о которых нужно позаботиться...[S]:правильно[R]:хорошо, итак это твоя функция[S]:да[R]:ладно, что я собираюсь сделать, так это попросить поговорить с другим голосом.[S]:окай[R]:другой аспект, окай? И мне нужно твоё разрешение[S]:абсолютно[R]:как контролёра...[S]:кх *смеётся*[R]:хорошо[S]:я выдаю тебе моё разрешение..[R]:ладно, я бы хотел поговорить с ищущим разумом.[S]:ага[R]:разум, который ищет.[S]:ага[R]:Хорошо, с кем я говорю сейчас?[S]:С ищущим разумом[R]:правильно! Итак, теперь ты скажи мне свою функцию[S]:*глубокий вдох*[R]:что ты делаешь?[S]:это более рефлективная часть Шилы. Эта часть, которая спрашивает что она делает и насколько позволяет контролёру управлять её жизнью.[R]:ммм[S]:Эта часть, которая в ней выступает в роли перерыва. Она, вообще-то, смотрит на меня и говорит, делаю ли я что должна была делать...[R]:Правильно. Теперь, расскажи мне что в конце кноцов ты ищешь для неё?[S]:Ааа, больше духовного чувства...эээ... более спокойное место в мире, что-то вроде более завершённой части.[R]:Абсолютно[S]:да[R]:Можешь ли ты сказать, что на каком-то уровне ищешь свободу или освобождение или правду?[S]:ааа, мир, конечно.[R]:мир, мир... чудесно...[S]:да[R]:Ладно. Теперь, когда ты нашла что-то, что искала, что происходит с тобой, ищущий разум(пауза) Не с ней, а что происходит с тобой?[S]:Я чувствую как будто я заверешила, что должна была[R]:Правильно, и что ты делаешь? Ты прекращаешь искать или ты должна двигаться дальше?[S]:Я пытаюсь как бы дать её возможность для более интересных, более раскрывающих и более ищущих[R]:Более ИЩУЩИХ?[S]:да[R]:Ладно, итак ты нашла или забралась на гору. Ты как ищущий разум, на что ты будешь смотреть?[S]:на следующую большую гору...[R]:на следующую гору, чтобы попытаться[S]:правильно[R]:И затем ты забираешься на ту гору, и что дальше?[S]:Всегда есть другая гора...[R]:Есть другая гора. Ладно, я хочу попробывать другой разум теперь[S]:окай[R]:окай, позволь мне говорить и... и возьми некоторое время в этом случае[S]:окай[R]:это огромный ментальный сдвиг[S]:окай[R]:И что мне нужно от тебя как контролёра – это держать все голоса в молчании, за исключением одного, с которым я хочу говорит.[S]:Окай[R]:Итак, как Шила и ты сама, контролёр, оставайтесь в молчании. ИТАК, у меня есть чистый канал, частота только для этого голоса...[S]:окай.[R]: ладно, и что я прошу сделать, так это настроиться правильно настолько насколько возможно...[S]:окай.[R]:ладно, я хочу говорить с Большим Разумом.[S]:*глубокий вдох*, *кашль*[R]:Хорошо, с кем я говорю для начала?[S]:С Большим Разумом.[R]:С Большим Разумом. Окай, возьми время для этого, потому что ты собираешься смотреть внутрь. Я хочу, чтобы ты посмотрела и увидела насколько ты большой, даже если ты можешь найти какой-нибудь предел или границы. Просто посмотри внутрь.[S]:(пауза)Окай.[R]:Можешь ли ты найти какую-нибудь границу или предел?[S]:Я не думаю, что они там есть.[R]:Нет, их нет. Ладно, посмотри и увидь, я хочу, чтобы ты смотрела внутрь и делала эта молча. Я хочу, чтобы ты увидела, если сможешь, начало. Как насчёт конца?[S]:Нет.[R]:Хорошо. Так, как бы ты выразила насколько ты велик?(пауза) В своих собственных словах.[S]:Я не думаю что у меня есть достаточное время для этого.[R]:Ага....Окай, отлично. Что за слова. Что как бы подходит к этому?[S]:Планетарный[R]:Хорошо...продолжай. Ты ограничен планетой?[S]:Нет.[R]:нет[S]:Это что то вроде безграничности...[R]:Да! Безграничность...какие другие слова?[S]:*глубокий вдох* бесконечность[R]:бесконечность[S]:эммм[R]:отлично. Что насчёт безначальности?[S]:эмм[R]:Да. Внутрений?[S]:Да! Конечно.[R]:Да. Хорошо, теперь как безконечный и безначальный разум, что ты охватываешь? И возьми время. Смотри и увидь.[S]:Эммм *глубокий вдох* страдание[R]:хорошо[S]:богатство[R]:хорошо[S]:жадность[R]:хорошо[S]:счастье[R]:Правильно. Сейчас, есть что-нибудь, что ты не охватываешь как большой разум или безпредельный разум[S]:Нет.[R]:Нет. Итак ты охватываешь всё. Ладно, возьми время опять. Сморти и увидь, чем являются все вещи по отношению к тебе, Большой Разум.[S]:Я есть все вещи.[R]:Правильно. Ты знаешь сколько времени нужно сидеть в медитации, чтобы понять это? Годы.[S]:*глубокий вдох* О, это интересно. Вау! Ты говоришь с Шилой и я очень взволнована этим. Ты знаешь, я действительно.. я думаю я понимаю, чему ты меня научил....КХ...[R]:эмм...[S]:Я думаю я как бы имею это.[R]:Я думаю также. Позволь мне пойти на один шаг дальше.[S]:ха![R]:Наоборот. У нас будет знак Инь Ян[S]:окай[R]:Хорошо. Позволь мне говорить с контролёром.[S]:Хорошо.[R]:Окай. У меня есть котролёр?[S]:Да[R]:Я хочу говорить сейчас с Бо-о-ольшим Сердцем.[S]:Окай.[R]:Хорошо, скажи мне когда ты сдвинешься туда[S]:Уже[R]:Хорошо, итак кто ты?[S]:Я сердце Шилы.[R]:Хорошо[S]:Большое Сердце[R]:Ты Большое Сердце.[S]:да[R]:Хорошо, посморти и увидь на всю величину как ты сравниваешься с Большим Разумом? Такое же, другое?[S]:Я должно быть таким же большим.[R]:абсолютно[S]:да[R]:Так, ты как Большое Сердце, ты..?[S]:Бесконечное...[R]:бесконечное...[S]:Безграничное..кха..*Смеётся*[R]:Правильно[S]:да[R]:Хорошо, теперь как ты отличаешься от Большого Разума? Потому что ты отличное...также[S]:Я ...эмм.. сострадание Большого Разума и ..эмм... я мягкое на ответ...я ...ну знаешь...я те вещи, которые делают так, чтобы Большой Разум чувствовал.[R]:Правильно. И ты чувствуешь сострадание к чему?[S]:Ко всему.[R]:правильно[S]:ммм[R]:Сейчас, как Большое Сердце как ты рассматриваешь вопрос, который Шила задала мне раньше об этой планете и войне к которой мы направляемся. Что ты чувствуешь?[S]:*вдох*...понимание и ..а-а-а...эмпатию[R]:Абсолютно. И понимание, что за понимание, которое ты бы предложило?[S]:(пауза)...а-а-а.. чт... что было... нет разницы между он или я или они или мы. И их системой веры или нашей системой веры...[R]:правильно.[S]:Их политикой, нашей политикой. *вдох* что мы являемся одним.[R]:Правильно.. Теперь, что за проблема, в которую мир втянул сам себя, что за причина этой проблемы?[S]:в том, что мы отделили сами себя, что мы отстранили сами себя...да..[R]:да... это будет рецептом...[S]:хм..ах..*хныкает*..о, боже.. я думаю я заплачу..[R]:делай это в прямом эфире..[S]:Большой Разум собирается[R]:делай это в прямом эфире...[S]:Это очень проникновенно, ты знаешь[R]:да, я знаю[S]:ах..эх..да, это абсолютно.. это вроде, если вы будете сидет с этим пониманием...*вдох* это очень просто. Что мы мы разделены.[R]:правильно[S]:ну, это очень интересно...ах *глубокий вдох*, это как будто... позволь задать тебе практический вопрос.[R]:сейчас, я только хочу упомянуть одну вещь[S]:хорошо[R]:видишь, ты можешь выйти из этого и задать практический вопрос, ты не застряла, видишь.[S]:да! конечно[R]:Ты обладаешь перспективой сейчас.[S]:конечно[R]:которой у тебя не было десять минут назад[S]:*глубокий вдох* это, это было обворажительно для меня сидеть здесть и вы слушали десяти минутную передачу, неважно что это вынудило меня передать это в другой[R]:перспективе[S]:Перспективе. И *вдох* для людей, которые долго практикуют Дзен и тех, кто чувствует если мое время в таком состоянии не долго, то куда Большой Разум переносит их? Вы продолжаете эту практику или есть тысячи вопросов, которые ты спрашиваешь, чтобы расшириться на этом?[R]:Да, есть буквально семнадцать сотен, мы называем их ситуационные вопросы или коаны, которые могут помочь студенту расширить и прояснить. Прояснение бесконечно.[S]:ага![R]:С тех пор как я нашёл этот путь переноса в состояние пробуждения, а было это только в июле девяносто девятого. Я охотился и исследовал с тысяча девятьсот семьдесят первого как перенести кого-то в состояние осознания. И с тех пор как я нашёл это, я всё равно закончил всё обучение по коанам к тысяча девятьсот семьдесят девятому. И я практиковал, то что мы зовём «просто сидение» или шикантазу. С тех пор как я окончил много, много лет и часов и месяцов сидения я нашёл... с тех пор как я открыл этот способ не только распределения, но и исследования учений, что мои собственные осознание и понимание продолжили проясняться ежедневно[S]:мхм...[R]:и каждый день различен и уникален, потому что это живая дхарма, как мы зовём. Живая правда прямо на чём-то мёртвом и загнивающем. Так вот... люди просто сидели по двадцать-тридцать лет или как ты сама никогда не садились на кушиан прежде...я..я...вскоре могут получить это...[S]:агм...[R]:и могут прояснять дальше. Главная вещь в том, что большинство людей не знают (даже если практикуют Дзен) слово страдание на санскртие – «ду-ка». Они знают, что это означает страдание или неудовлетворённость или чувство отчуждения. Но они не знают, что буквально это значит «колесо, ось котороего застрялось.. застряло и затем колесо не вращается»...[S]:ммм...[R]:и подумай о себе, нормально едущей в машине, и если оно замыкается в позиции, ну у тебя неработающая машина. Ты не можешь двигаться куда-то ещё...[S]:ммм....[R]:или если твоя покрышка, твое колесо застряло, ты не можешь ехать куда-то ещё. Слово «су-ка», которое значит освобождение от страдания означает «колесо, которое больше не застопорено»[S]:мммм....[R]: твой разум не способен установиться сам по себе, вот почему тебе нужна некоторая помощь в практике, так что мы рекомендуем тебе, ну знаешь, практиковаться...[S]:хм...[R]:но ты никогда не можешь забыть это[S]:Мхм..*глубокий вдох* вау, это было невероятно интересно, что вы были у нас этим утром. Мы беседовали и свободно разговаривали этим утром с американским мастером Дзен Дэнис Генпо Мерцел Роши. Спасибо ещё раз за визит.[R]:О, спасибо большое.http://www.livejournal.com/community/openmeta/75052.html