Не ошибка, но лишняя экономия на ФАКО  ↑

Там написано всё правильно.

Просто, для левого направления в целом и для правого надо было завести две отдельные объяснительные строки. Но, я не стал.

Неясность исчезнет, если вы в объяснении не будете фиксировать фактическое положение красных стрелочек в пояснительной ячейке.

В "правой пояснительной ячейке говорится о "левой" красной стрелочке. И наоборот.