Чужие ВСЕГДА делают неправильное управление вашими мо ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
I want you to learn how to drive your own bus.
Управлять своим школьным автобусом - управлять процессами своего самообучения.
I want you to find out how you can learn to change your own experience, and get some control over what happens in your brain.
Изменять свой собственный опыт:
--редактировать эмоциональный дизайн памяти
--редактировать процессы архаического обучения
--оптимизировать процессы текущего формирования содержания памяти и обучения
Most people are prisoners of their own brains.
Большинство людей не контролируют внесознательные процессы, являясь их заложником.
It's as if they are chained to the last seat of the bus and someone else is driving.
Ролевой импринтинг, заставляющий человека насильственно воспроизводить личностно-ролевые модели своих "воспитателей" делает метафору "кто-то другой за рулём" реальной реальностью.
I want you to learn how to drive your own bus.
Как управлять самим собой. Не "принадлежать самому себе", - но управлять самим собой.
If you don't give your brain a little direction, either it will just run randomly on its own, or other people will find ways to run it for you—and they may not always have your best interests in mind.
Уместно вспомнить метафору Э. "про мальчика на чужой лошади в поисках её хозяина". Мальчик не давал лошади свернуть на обочину, а она сама поставила себя в прежнее стойло.
Even if they do, they may get it wrong!
Чужие ВСЕГДА делают неправильное управление вашими мозгами!