Ага, как там было: «атом переводится с греческого неделимый и состоит из ядра и электронов» :) Разъясню противоречие. В данном случае составные элементы единицы существуют лишь концептуально, для удобства разговоров о ней. Если попытаться буквально разделить единицу на несколько частей, то получится примерно как с магнитом (только у того два полюса, а тут три элемента): разделённые части вновь образуют каждая по целостной единицей, в каждой из которых будут все три концептуальных элемента.Ну, с этим я не вижу проблемы. Парадокс красивый. Но, он чисто философско-познавательный. Моделирование не имеет точной научно соотнесенности. Многое на грани фола. Молекула как раз делится на атомы. Неделимая молекула она в функциональном смысле.