Так, в языках нет лексического эквивалента "прошлое – ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Несмотря на привязку к чтению или письму, это все же не лингвистический феномен. Так, в языках нет лексического эквивалента «прошлое – слева» или «будущее – справа». Такие фразы звучат необычно по сравнению с привычными «прошлое осталось позади» и «будущее ждет нас впереди».
Вот именно.