Письмо/чтение задает использование внимания ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Аналогичная история и с другими проекциями: будущее – вверху, прошлое – внизу, прошлое – слева, будущее – справа. Когда мы представляем действия или последовательность событий, предпочитаем их прохождение слева направо. Люди даже быстрее реагируют на действия, показанные слева направо. Теория полушарной обработки предполагает, что левое полушарие преобладает в этой специфической функции над правым и направляет пространственное внимание слева направо во время кодирования информации. Кодирование сохраняет и определяет эту же направленность и для воспоминания событий.
И это построение является большой натяжкой. Дело в том, что все современные субъекты выросли и прошли языковое/текстовое обучение. Привычное написание в языке слева-направо задает привычное переключение внимания в любых других случаях.