Модификаторы мне кажется разумным включить как отдельную метаформу.Точнее, уточнить метаформу "сравнение". Надо взять перечень всех форм прилагательных и наречий из грамматики и прикинуть, какие мета-вопросы к каким подошли бы.
С модальностями более-менее всё ясно, только нужен полный список слов-модальностей.С оценками не ясно, потому что любую оценку можно уточнять в нескольких направлениях. Можно как "оценку", можно как "сравнение", можно как некий не конкретный предикат/процесс.