... ↑
eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
Это получается сонаправлено естественному ходу глаз по ходу чтения. А почему это будет получаться тебе-экспрессия? Поэт же пишет для восприятия читателем. То что СЛЕВА будет идти в правое (субдоминантное) полушарие при чтении самому себе. А мы это экспрессируем НАЛЕВО - будет попадать в левое (доминантное) полушарие слушателя. Непонятно.
1 комментарий
(а) Чтение текста с лево -правой экспрессией в одиночестве и самопогружении есть себе процесс/экспрессия. Это диалог правого в роли ведущего и левого в роли ведомого полушарий. Такое чтение формирует правильное/сильное интуитивное мышление.
Произнесение вслух по памяти работает аналогично.
(в) Теперь, спросим себя, а как эта себе -экспрессия воспринимается/как работает в функции тебе -экспрессии? Когда слова обращены намеренно/невольно к слушателям? Работает это зеркально:
--без специального раппорта обращение в первую очередь к правому полушарию/подсознанию было бы неоправданным и быстро бы нарушало раппорт
--поэтому, первые слова идут к левому лингвистическому полушарию, в котором скрыта способность воспринимать все в условном наклонении/воображении/формально
--и так, вышеуказанным "левым адресом" первые слова мы "пристроили"
--далее, немедленно вторая часть строфы адресуется к правому полушарию, побуждая его к выдаче собственной глубинной ассоциации в ответ на первые слова
...т.е. в роли/функции тебе -экспрессии лево -правое чтение подобно ассоциативному диалогу/тесту, в который непроизвольно вовлекается слушатель.
Произнесение вслух по памяти работает аналогично.
(в) Теперь, спросим себя, а как эта себе -экспрессия воспринимается/как работает в функции тебе -экспрессии? Когда слова обращены намеренно/невольно к слушателям? Работает это зеркально:
--без специального раппорта обращение в первую очередь к правому полушарию/подсознанию было бы неоправданным и быстро бы нарушало раппорт
--поэтому, первые слова идут к левому лингвистическому полушарию, в котором скрыта способность воспринимать все в условном наклонении/воображении/формально
--и так, вышеуказанным "левым адресом" первые слова мы "пристроили"
--далее, немедленно вторая часть строфы адресуется к правому полушарию, побуждая его к выдаче собственной глубинной ассоциации в ответ на первые слова
...т.е. в роли/функции тебе -экспрессии лево -правое чтение подобно ассоциативному диалогу/тесту, в который непроизвольно вовлекается слушатель.