[userpic]

... ↑

eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

"Everything is meaningful for a sorcerer," he said. "The sounds have holes in them and so
does everything around you. Ordinarily a man does not have the speed to catch the holes, and
thus he goes through life without protection. The worms, the birds, the trees, all of them can
tell us unimaginable things if only one could have the speed to grasp their message.
"The smoke can give us that grasping speed. But we must be on good terms with all the living
things of this world. This is the reason why we must talk to plants we are about to kill and
apologize for hurting them; the same thing must be done with the animals we are going to
hunt. We should take only enough for our needs, otherwise the plants and the animals and the
worms we have killed would turn against us and cause us disease and misfortune. A warrior is
aware of this and strives to appease them, so when he peers through the holes, the trees and
birds and the worms give him truthful messages.
"Для колдуна всё значимо", сказал он. "Звуки имеют в себе дыры, также как всё вокруг. Обычно у человека нету скорости, чтобы уловить дыры, и тем самым он идёт по жизни без защиты. Червяки, птицы, деревья, все они могут рассказать нам невообразимые вещи, если только ты мог бы иметь скорость, чтобы ухватить их сообщение."
"Дым может дать нам эту скорость хватки. Но мы должны быть в добром согласии со всеми живыми вещами этого мира. Вот причина того, почему мы должны говорить с растениями, которых мы собираемся убить, и извиняться за причинение им вреда; та же самая вещь должна быть сделана с животными, на которых мы собираемся охотиться. Мы должны брать только то, что достаточно для наших нужд, иначе растения и животные и червяки, которых мы убили, обернутся против нас, и вызовут болезнь или несчастье. Воин осознаёт это и старается умиротворить их, так что когда он всматривается сквозь дыры, деревья и птицы и червяки дают ему правдивые сообщения.

1 комментарий