[userpic]

... ↑

eugzol в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

When I started to describe the way his own face had appeared to me, he made me stop and
said that it was of no importance whatsoever, I told him that I had almost seen him as a
"luminous egg." He said that "almost" was not enough and that seeing was going to take me a
great deal of time and work.
He was interested in the scene of the plowed field and in every detail I could remember about
the man.
"That ally was beckoning you," he said "I made you move your head when he came to you not
because he was endangering you but because it is better to wait. You are not in a hurry. A
warrior is never idle and never in a hurry. To meet an ally without being prepared is like
attacking a lion with your farts."
I liked the metaphor. We had a delightful moment of laughter.
"What would've happened if you hadn't moved my head?"
"You would've had to move your head yourself."
"And if I didn't?"
"The ally would have come to you and scared you stiff. If you had been alone he might have
killed you. It is not advisable for you to be alone in the mountains or the desert until you can
defend yourself. An ally might catch you alone there and make mincemeat out of you."
Когда я стал описывать, как его собственное лицо выглядело для меня, он остановил меня и сказал, что это ни в малейшей степени не было важно, я сказал ему, что я почти увидел его как "светящееся яйцо". Он сказал, что "почти" недостаточно и что видение займёт у меня много времени и работы.
Он был заинтересован в сцене вспаханного поля и в каждой детале, которую я мог вспомнить о человеке.
"Этот союзник поманил тебя", он сказал, "я заставил тебя повернуть голову, когда он подошёл к тебе, не потому что он угрожал тебе, а потому что лучше подождать. Ты не в спешке. Воин никогда не бездействует, и никогда не спешит. Встретить союзника без подготовки это как атаковать льва своим пуканьем."
Мне понравилась метафора. У нас был восхитительный момент смеха.
"Что бы случилось, если бы ты не повернул мою голову?"
"Тебе надо было бы повернуть свою голову самому."
"А если бы я не повернул?"
"Союзник бы подошёл к тебе и напугал до столбняка. Если бы ты был один, он бы мог убить тебя. Тебе не рекомендуется находиться одному в горах или пустыне, до тех пор, пока ты не сможешь защитить себя. Союзник может поймать тебя там одного и сделать из тебя котлету."

7 комментариев

сначала старые сначала новые