"Please, don't talk," he said. "Don't give me any more O.K.s."I could hear him very well. The sound of his voice was melodious and above all friendly. Iknew that without thinking; it was a conviction that struck me and then passed.Don Juan's voice ordered me to focus all my attention on the fog but not abandon myself to it.He said repeatedly that a warrior did not abandon himself to anything, not even to his death. Ibecame immersed in the mist again and noticed that it was not fog at all, or at least it was notwhat I conceive fog to be like. The foglike phenomenon was composed of tiny bubbles, roundobjects that came into my field of "vision" and moved out of it with a floating quality.I watched their movement for a while, then a loud, distant noise jolted my attention and I lostmy capacity to focus and could no longer perceive the tiny bubbles. All I was aware of thenwas a green, amorphous, foglike glow. I heard the loud noise again and the jolt it gavedispelled the fog at once and I found myself looking at the water of the irrigation ditch."Пожалуйста, не разговаривай", сказал он. "Не давай мне больше эти О.К."Я мог слышать его очень хорошо. Звук его голоса был мелодичен и, превыше всего, дружелюбен. Я знал это без раздумий; это была убеждённость, поразившая меня, а затем ушедшая.Голос дона Хуана приказал мне сфокусировать всё своё внимание на тумане, но не оставлять себя ему.Он говорил, снова и снова, что воин не оставлял себя ничему, даже своей смерти. Я стал погружаться в мглу снова и заметил, что это был совсем не туман, или по меньшей мере не тем, чем как я предполагал туман должен быть. Тумноподобное явление состояло из крошечных пузырьков, круглых объектов, которые входили в моё поле "зрения" и уходили из него, обладавших текучестью.Я смотрел за их движением какое-то время, затем громкий, отдалённый шум стряхнул моё внимание и я потерял свою способность фокусироваться и больше не мог воспринимать крошечные пузырьки.Всё, что я осознавал, это зелёное, бесформенное, туманоподобное свечение. Я услышал отдалённый шум снова и встряска, которую он создал, сразу рассеяла туман, и я обнаружил себя смотрящим на воду ирригационного канала.
"Пожалуйста, не разговаривай", сказал он. "Не давай мне больше эти О.К."Я мог слышать его очень хорошо. Звук его голоса был мелодичен и, превыше всего, дружелюбен. Я знал это без раздумий; это была убеждённость, поразившая меня, а затем ушедшая.Мелодичным голосом он Карлушу, фактически, гипнотизировал.Голос дона Хуана приказал мне сфокусировать всё своё внимание на тумане, но не оставлять себя ему.Он говорил, снова и снова, что воин не оставлял себя ничему, даже своей смерти. Я стал погружаться в мглу снова и заметил, что это был совсем не туман, или по меньшей мере не тем, чем как я предполагал туман должен быть. Туманоподобное явление состояло из крошечных пузырьков, круглых объектов, которые входили в моё поле "зрения" и уходили из него, обладавших текучестью.Не поддаваться своему же собственному нагвальному восприятию.Я смотрел за их движением какое-то время, затем громкий, отдалённый шум стряхнул моё внимание и я потерял свою способность фокусироваться и больше не мог воспринимать крошечные пузырьки.Всё, что я осознавал, это зелёное, бесформенное, туманоподобное свечение. Я услышал отдалённый шум снова и встряска, которую он создал, сразу рассеяла туман, и я обнаружил себя смотрящим на воду ирригационного канала.Туман превращается в пузырьки, которые превращаются далее в некие сверхзначимые структуры. Это на тему что самые главные вещи скрыты в малом. Буквально.
Туман превращается в пузырьки, которые превращаются далее в некие сверхзначимые структуры. Это на тему что самые главные вещи скрыты в малом. Буквально.Похоже ли это на Гибсоновскую фасеточную структуру? Типа, разобрать до мелочей, чтобы пересобрать как-то иначе.