[userpic]

... 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Они не в общем виде "транслируют" - они конкретно экспрессируют свои намерения.