ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ ИМПРИНТ ↑
metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)
"Живи как воин! Я уже тебе говорил, воин берет на себя ответственность за свои действия; за наиболее простые из своих действий. Ты делаешь то, о чем ты думаешь, и это ошибочно. Ты потерпел неудачу со стражем из-за своих мыслей."
Воин "курит" не когда ему захочется, но по знаку. В законопослушной редакции и, перенося в исследуемый контекст, бизнесмен поступает так или иначе не по причине своей нетерпеливости или еще чего, но поучив внутренний/внешний знак.
"Как я потерпел неудачу, дон Хуан?"
"Ты думаешь обо всём. Ты думал о страже и, посему, не смог преодолеть его."
"Сначала ты должен жить как воин. Я думаю, ты отлично это понимаешь."
Я хотел вставить что-нибудь в своё оправдание, но он жестом показал мне молчать.
Избыточная рефлексия.
"Однажды ты по-обещал нечто очень важное. Я подумал, что, возможно, твоё обещание останавливает тебя от того, чтобы видеть."
Речь идет об импринте-обещании "не вИдеть".
Хм, большиство из нас вынудили дать такие обещания.
2 комментария
сначала старые сначала новые
Там дальше рассказывается история (решил не переводить полностью для экономии времени), как Карлос попал в семью тётушек, у которых было куча детей. И он говорит, что буквально вёл военные действия против своих кузенов. Каким-то чудом ему удалось победить и подчинить их всех, но, как он описывает, он не отдавал себе отчёта в том, что уже победил, и продолжал воевать.
Затем перенес это же поведение в школу. В его классе был парень, которого все дразнили, потому что у него был нос "картошкой". Карлос его тоже дразнил. Но, при этом, парню по неведомой причине нравился Карлос. В конечном итоге, делая этакую жестокую детскую шутку за гранью фола, Карлос уронил на этого парня здоровенную доску. Удар был частично смягчен партой, за которой тот парень сидел, но ему всё равно сломало ключицу. Видя его слезы, Карлос - как он это говорит - отказался ради него от своих былых побед и по-обещал себе никогда больше не выигрывать.
Карлос с сожалением говорит - у парня, фактически, осталась травма на всю жизнь (у него не было денег на нормальное лечение), а всё, что он мог ему предложить в утешение, это набор своих жалких детских побед. Дон Хуан утешает - "Успокойся, смешная птица. Ты дал достаточно. Твои победы были сильными и они были твоими. Ты дал достаточно. Сейчас ты должен изменить своё обещание".
Затем перенес это же поведение в школу. В его классе был парень, которого все дразнили, потому что у него был нос "картошкой". Карлос его тоже дразнил. Но, при этом, парню по неведомой причине нравился Карлос. В конечном итоге, делая этакую жестокую детскую шутку за гранью фола, Карлос уронил на этого парня здоровенную доску. Удар был частично смягчен партой, за которой тот парень сидел, но ему всё равно сломало ключицу. Видя его слезы, Карлос - как он это говорит - отказался ради него от своих былых побед и по-обещал себе никогда больше не выигрывать.
Карлос с сожалением говорит - у парня, фактически, осталась травма на всю жизнь (у него не было денег на нормальное лечение), а всё, что он мог ему предложить в утешение, это набор своих жалких детских побед. Дон Хуан утешает - "Успокойся, смешная птица. Ты дал достаточно. Твои победы были сильными и они были твоими. Ты дал достаточно. Сейчас ты должен изменить своё обещание".
Там дальше рассказывается история ...
Я читал/знаю.
Дон Хуан утешает - "Успокойся, смешная птица. Ты дал достаточно. Твои победы были сильными и они были твоими. Ты дал достаточно. Сейчас ты должен изменить своё обещание".
Да, просто изменить твое обещание.
Я читал/знаю.
Дон Хуан утешает - "Успокойся, смешная птица. Ты дал достаточно. Твои победы были сильными и они были твоими. Ты дал достаточно. Сейчас ты должен изменить своё обещание".
Да, просто изменить твое обещание.