![[userpic]](/media/13d872ec9f767ad8008e6f82e03d7d42b2046c53f7eed93d1d56b0786c852e74)
Я рассказал всю последовательность событий в очень тщательной манере. Он смеялся всю дорогу, как если бы это было шуткой. Когда я закончил, он сказал:
"Ты справился хорошо. Ты победил битву за свою душу. Но это дело серьезней, чем я думал; Твоя жизнь не стоила двух [hoots] прошлой ночью. Было удачей, что ты научился чему-то в прошлом. Не было бы у тебя небольшой тренированности ты бы уже был мертв к настоящему моменту, потому что кого бы ты ни видел прошлой ночью собирался прикончить тебя"
"Как это возможно, дон Хуан, что она смогла принять твою форму?"
"Очень просто. Она дьяблеро и имеет хорошего помощника на другой стороне. Но она была не слишком хороша в принятии моей похожести, и ты попался на ее трюк."
"Является ли помощник на другой стороне тем же самым, что и союзник?"
"Нет, помощник это поддержка дьяблеро. Помощник это дух, который живет на другой стороне мира, и помогает дьяблеро вызывать болезнь и боль. Он помогает ему убивать."
"Может ли дьяблеро также иметь союзника, дон Хуан?"
"Есть дьяблеро, у которых есть союзники, но перед тем как дьяблеро сможет приручить союзника, у него обычно есть помощник, чтобы поддерживать его в его задачах."
"Как насчет женщины, которая приняла вашу форму, дон Хуан? У нее есть только лишь помощник, а не союзник?"
"Я не знаю, есть ли у нее союзник или нет. Некоторые люди не любят мощи союзников и предпочитают помощников. Приручить союзника - тяжелая работа. Легче получить помощника на другой стороне."
"Ты думаешь я мог бы получить помощника?"
"Чтобы узнать это, ты должен выучить гораздо больше. Мы сейчас снова в начале, почти как в первый день, когда ты подошел и попросил меня рассказать тебе о Мескалито, и я не мог, потому что ты бы не понял. Эта другая сторона - мир дьяблеро. Я думаю, будет наилучшим рассказать тебе мои собственные ощущения тем же путем, каким мой бенефактор рассказал мне его. Он был дьяблеро и воином; его жизнь была склонена в сторону силы и жестокости мира. Но я ни тот, ни другой. Это моя природа. Ты видел мой мир с самого начала. Что касается показывания тебе мира моего бенефактора, я могу лишь поставить тебя перед дверью, и ты должен будешь решить для себя; ты должен будешь изучить его своими собственными усилиями. Я должен признать сейчас, что я сделал ошибку. Гораздо лучше, я вижу сейчас, начинать тем путем, которым начинал я сам. Потом проще осознать насолько проста и одновременно насколько глубока разница. Дьяблеро это дьяблеро, и воин это воин. Или человек может быть и тем, и другим. Но человек, который только пересекает пути жизни, является всем. Сегодня я ни воин, ни дьяблеро. Для меня есть только путешествие по путям которые имеют сердце, или любому пути который мог бы иметь сердце. Там я путешествую, и единственное стоящее испытание для меня, это пересечь его полную длину. И там я путешествую - смотрю, смотрю, бездыханно."
Он остановился. Его лицо открывало особенное настроение; он выглядил необычайно серьезно. Я не знал что спросить или сказать.
"Ты справился хорошо. Ты победил битву за свою душу. Но это дело серьезней, чем я думал; Твоя жизнь не стоила двух [hoots] прошлой ночью. Было удачей, что ты научился чему-то в прошлом. Не было бы у тебя небольшой тренированности ты бы уже был мертв к настоящему моменту, потому что кого бы ты ни видел прошлой ночью собирался прикончить тебя"
"Как это возможно, дон Хуан, что она смогла принять твою форму?"
"Очень просто. Она дьяблеро и имеет хорошего помощника на другой стороне. Но она была не слишком хороша в принятии моей похожести, и ты попался на ее трюк."
"Является ли помощник на другой стороне тем же самым, что и союзник?"
"Нет, помощник это поддержка дьяблеро. Помощник это дух, который живет на другой стороне мира, и помогает дьяблеро вызывать болезнь и боль. Он помогает ему убивать."
"Может ли дьяблеро также иметь союзника, дон Хуан?"
"Есть дьяблеро, у которых есть союзники, но перед тем как дьяблеро сможет приручить союзника, у него обычно есть помощник, чтобы поддерживать его в его задачах."
"Как насчет женщины, которая приняла вашу форму, дон Хуан? У нее есть только лишь помощник, а не союзник?"
"Я не знаю, есть ли у нее союзник или нет. Некоторые люди не любят мощи союзников и предпочитают помощников. Приручить союзника - тяжелая работа. Легче получить помощника на другой стороне."
"Ты думаешь я мог бы получить помощника?"
"Чтобы узнать это, ты должен выучить гораздо больше. Мы сейчас снова в начале, почти как в первый день, когда ты подошел и попросил меня рассказать тебе о Мескалито, и я не мог, потому что ты бы не понял. Эта другая сторона - мир дьяблеро. Я думаю, будет наилучшим рассказать тебе мои собственные ощущения тем же путем, каким мой бенефактор рассказал мне его. Он был дьяблеро и воином; его жизнь была склонена в сторону силы и жестокости мира. Но я ни тот, ни другой. Это моя природа. Ты видел мой мир с самого начала. Что касается показывания тебе мира моего бенефактора, я могу лишь поставить тебя перед дверью, и ты должен будешь решить для себя; ты должен будешь изучить его своими собственными усилиями. Я должен признать сейчас, что я сделал ошибку. Гораздо лучше, я вижу сейчас, начинать тем путем, которым начинал я сам. Потом проще осознать насолько проста и одновременно насколько глубока разница. Дьяблеро это дьяблеро, и воин это воин. Или человек может быть и тем, и другим. Но человек, который только пересекает пути жизни, является всем. Сегодня я ни воин, ни дьяблеро. Для меня есть только путешествие по путям которые имеют сердце, или любому пути который мог бы иметь сердце. Там я путешествую, и единственное стоящее испытание для меня, это пересечь его полную длину. И там я путешествую - смотрю, смотрю, бездыханно."
Он остановился. Его лицо открывало особенное настроение; он выглядил необычайно серьезно. Я не знал что спросить или сказать.
1 комментарий
![[userpic]](/media/4587bb8388ee4725e346652254c934c26f18585afe1756ca95df939553e68845)
"Чтобы узнать это, ты должен выучить гораздо больше. Мы сейчас снова в начале, почти как в первый день, когда ты подошел и попросил меня рассказать тебе о Мескалито, и я не мог, потому что ты бы не понял. Эта другая сторона - мир дьяблеро. Я думаю, будет наилучшим рассказать тебе мои собственные ощущения тем же путем, каким мой бенефактор рассказал мне его. Он был дьяблеро и воином; его жизнь была склонена в сторону силы и жестокости мира.
Воин способен выживать в жестоком мире. И бизнесмен.
Но я ни тот, ни другой. Это моя природа. Ты видел мой мир с самого начала. Что касается показывания тебе мира моего бенефактора, я могу лишь поставить тебя перед дверью, и ты должен будешь решить для себя; ты должен будешь изучить его своими собственными усилиями. Я должен признать сейчас, что я сделал ошибку. Гораздо лучше, я вижу сейчас, начинать тем путем, которым начинал я сам. Потом проще осознать настолько проста и одновременно насколько глубока разница. Дьяблеро это дьяблеро, и воин это воин. Или человек может быть и тем, и другим.
Человек может быть колдуном и воином. Бизнесмен может быть бизнесменом и кем-то еще.
Но человек, который только пересекает пути жизни, является всем. Сегодня я ни воин, ни дьяблеро.
Свободный человек знания не может быть бизнесменом и воином.
Для меня есть только путешествие по путям которые имеют сердце, или любому пути который мог бы иметь сердце. Там я путешествую, и единственное стоящее испытание для меня, это пересечь его полную длину. И там я путешествую - смотрю, смотрю, бездыханно."
Потому что свободный человек знания идет по своим/новым путям с сердцем и дыхание его замирает от получаемой им полноты жизни.
Воин способен выживать в жестоком мире. И бизнесмен.
Но я ни тот, ни другой. Это моя природа. Ты видел мой мир с самого начала. Что касается показывания тебе мира моего бенефактора, я могу лишь поставить тебя перед дверью, и ты должен будешь решить для себя; ты должен будешь изучить его своими собственными усилиями. Я должен признать сейчас, что я сделал ошибку. Гораздо лучше, я вижу сейчас, начинать тем путем, которым начинал я сам. Потом проще осознать настолько проста и одновременно насколько глубока разница. Дьяблеро это дьяблеро, и воин это воин. Или человек может быть и тем, и другим.
Человек может быть колдуном и воином. Бизнесмен может быть бизнесменом и кем-то еще.
Но человек, который только пересекает пути жизни, является всем. Сегодня я ни воин, ни дьяблеро.
Свободный человек знания не может быть бизнесменом и воином.
Для меня есть только путешествие по путям которые имеют сердце, или любому пути который мог бы иметь сердце. Там я путешествую, и единственное стоящее испытание для меня, это пересечь его полную длину. И там я путешествую - смотрю, смотрю, бездыханно."
Потому что свободный человек знания идет по своим/новым путям с сердцем и дыхание его замирает от получаемой им полноты жизни.