[userpic]

Плохая новость - нет перевода. 

metanymous в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

I am often asked whether there is any “hard science” academic research that supports NLP. There is some good news, and some bad news.
Меня часто спрашивают, есть ли "жесткие науки" научных исследований, поддерживающий НЛП. Существует некоторые хорошие новости, и плохие новости.
Эх, я понимаю Стива, но он делают только одну хорошую мину, за которой ничего нет. За почти сорок лет существования НЛП никаких фундаментальных исследований в их основание так и не было положено.
First the bad news… (If you don’t like bad news, feel free to skip or skim this section.)
Точно так же можно не читать и следующего раздела с "хорошими" новостями. Ибо и в нем нет ничкаких фундаментальных научных исследований.
Most of the research directly on NLP concepts was done in the 1980s and 1990s; little or no research has been done directly on NLP in the last decade or so. The vast majority of studies that were done earlier addressed the concept of a primary representational system (PRS) — that people are primarily visual, auditory, or kinesthetic — or the impact of matching sensory predicates on rapport.
И вот, сказано - поначалу (в 80 - 90 годах) исследовали одни только репрезентативные системы и ключи глазного доступа (типичные названия для российского контекста НЛП).