Эриксон - 1960 Чикаго 1 [Паузы + Интонации] ↑

bavi 18 февраля 2011, 06:57 в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

Предлагаю. "Предварительная чистовая" разметка текста.

---

Тонкости. 1-2 минутные отрезки слишком длинные для такой работы.

---

Лучше резать по паузам. Что я и сделал. И слушать эти коротенькие промежутки пока .....

---

Были замечены некоторые закономерности.2 и 4 отрезок.

---

Кто слушает приглашаю к обсуждению.

---

1. Готовый
/\ Too often in /\ working with patient  [ Нм ]
you /\ politely try
not to notice his resistance, you /\ politely try
to overlook it
and to pretend that it /\ isn't there.

2. Готовый
[Aa]  But do you treat your patient  /\ that way  /\/  [ ин тада ри гайс ] do you ever pretend
that your patient hasn't got a /…cological  review,
/\ do you ever pretend...that you  /\ (/\/)  OB patient  isn't pregnant,
why should  you /\ pretend that your  /\ resistant patient
isn't /\ resistant?

3. Готовый
You ought  /\ (??)to accept to resistance as  /\ one of the things at they... /\ bring....into the office.

4. Готовый-1
/\  And since they \/ brought it,
/\ you ought to use it.
/\ You are put to willing to use \/ their eyes,  /\  you are put to willing to use \/ their ears \/ their mouth,
/\  why not use their /\ ressistance?

5. Готовый
And so, 
usually dealing with the ressistant patient,
/\ you recognize /\ that they're resistant.