А что за феномен такой - когда человек прерывает монолог чтобы найти буквально одно/несколько слов - и в этом момент что в нашей что в англоязычной культуре - принято эти слова ему "подсказывать".
Я в школе так учителям часто подсказывал. На самом деле, скорее "подсказывал", так как редко говорил достаточно громко, чтобы меня услышали.И поныне подсказывать люблю, иногда даже 2-3 слова подберу.
Так это желание подсказать оно почти что компульсивное. А вот интересно, если этого не делать, что с человеком будет? Такое впечатление, что он специально ээ "передаёт эстафету", насколько я могу вспомнить, человек в ступор впадает :)