--ваши сны достойны применения к ним методики "интерпретатор сновидений"
--Эта методика родом из вышеуказанной книжки?


Это методика родом из статьи авторши в американском журнале "Место якоря", которая оповещала выход книги.

Можно ли ее использовать для ускоренного ~психоанализа?

Конечно, она и есть вариант реализации процесса ускоренного психоанализа.