За прошедшее время мы продвинулись в выделении Буквализма в качестве отдельного паттерна - хорошо "очерченного" от других паттернов.