1. Овладевании всеми формами владения языком? Да, всеми формами. Ведь и для того чтобы знать правила, и для того чтобы общаться память-то использовать надо. Память на лексику. На грамматику. И т.п.
2. Как без написания программ определить качество владения этой стратегией самостоятельно? Самоотчёты не в счёт. --Поставь веб камеру. И запиши последующее. --Задействуй наличное знание английского в свободной форме. Типа сделай маленький кусочек монолога. --посмотри флешку. Если там будут преобладать характерные КГД направо вверх - налево вниз, значит искомая стратегия присутствует. Ежели нет, значит - нет.
3. Как усовершенствовать владение этой стратегией? Стоит начинать с простейших форм.
(1) На всех своих рабочих местах слева и выше уровня глаз должны висеть всякие бумажки/таблички, на которых записана информация для запоминания. В том числе и связанная с английским. (2) Ежели слева-вверху будет типа дополнительного экрана, например, второго компа - это будет супер.