Должно быть я вздохнул или выдохнул в этотсамый момент, потому что следующее, что я ощутил, это внезапнаяпотеря воздуха, вызванная ужасающим толчком, который дал мнедон Хуан, и который послал меня волчком через дверь конторы.Брошенный его чудовищным толчком, я практически влетел вкомнату. Дон хуан застал меня настолько врасплох, что мое телоне оказывало никакого сопротивления. Мой испуг слился сдействительным потрясением от его толчка. Я автоматическивыставил перед собой руки, чтобы защитить лицо. Сила толчка,который дал мне дон Хуан, была настолько большой, что слюналетела из моего рта, и я испытал слабое помутнение в глазах,когда ворвался в комнату. Я чуть не потерял равновесие ивынужден был делать чрезвычайные усилия, чтобы не упасть. Парураз я крутнулся вокруг себя. Видимо скорость моего движениясделала всю сцену неясной. Я смутно заметил толпу посетителей,занимающихся своим делом и ощутил огромное раздражение. Я знал,что все смотрят на меня, пока я тут кручусь по комнате. Мысль отом, что я выгляжу дураком, была более чем неудобной. Рядмыслей мелькнул у меня в голове. У меня была уверенность, что яупаду лицом вниз, или налечу на посетителя, может быть настарую даму, которая покалечится от столкновения. Или еще хуже,стеклянная дверь на другом конце будет закрыта и я разобьюсь онееВ помутненном состоянии я достиг двери на пассео де ляреформа. Она была открыта, и я вышел из нее. Мое отождествлениес прошедшим моментом было таково, что я должен был успокоиться,повернуться направо и идти по бульвару в направлении центра.Как если бы ничего не случилось. Я был уверен, что дон Хуанприсоединится ко мне и что возможно мой друг продолжает идти подиагональной улице.Я раскрыл глаза, или вернее сфокусировал их на местностиперед собой. Прежде чем я полностью сообразил, что случилось, яиспытал длинную минуту онемения. Я не был на пассео де ляреформа, как я должен был быть, а находился на базаре Лагунильяв полутора милях в стороне.