...  ↑

Известно, что указанный участок мозга активируется только в том случае, если человек думает или о себе самом, или о других людях.
Думают-то о других, а задействуются при этом то собственые эмоции, потому и участок один и тот же.

А кабы в эксперименте они взяли выборку бывших наркоманов (те что избавились от аддикции) и предъявили им фотографии своих "диких" сородичей, деклассированных (ну тех, кто еще в лапах привычки), то наверняка наблюдалась замечательная активация того самого лобного участка коры.

Это получается вроде теста на "разделяемость" эмоций. Обычный человек просто не содержит набора наркоманских эмоций/чувств, и не выдает соответствующую реакцию.