[userpic]

... ↑

bionycks в посте Metapractice (оригинал в ЖЖ)

We have been unable to exhaust the variety of ways to put this stuff together and put it to use, and we don't know of any limitations on the ways that you can use this information.
stuff
4) а) разг. лекарство
б) сленг. наркотики, наркота
6) а) оборудование, оснащение, оснастка; военное снаряжение
б) запасы продовольствия;
в) личная собственность; имущество, вещи
8) а) продукты, напитки ( все, что употребляется в пищу )
б) разг. виски
Точный перевод:
Мы не сумели исчерпать множество путей применения всего этого и заставлять это использовать, и мы не знаем какие-либо ограничения на пути, которыми вы можете использовать эту информацию.
Буквальный перевод:
Мы были не способны полностью исчерпать многообразие путей употребления этого [потребляемого вовнутрь, со специфическим (+) эффектом] и заставлять вас это использовать, и мы не знаем о каких-либо ограничениях/пределах/границах в путях которыми вы можете использовать эту информацию.