Re: Языковой дисплей обманывает чувства, чтобы спасать ↑
metanymous в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)
Слепой Эрик прекрасно ориентируется, общаясь с псом Сиго (фото с сайта brainportinfo.com).
Но, как оказалось, принцип гибкой перестройки мозга работает не только со зрением. Эта удивительная история приключилась с Шерил Шильц (Cheryl Schiltz).
Однажды утром она проснулась и, встав на ноги, увидела: комната кружится вокруг, и предметы отчаянно атакуют её со всех сторон.
Это не было опьянением. Обследование показало, что Шерил полностью потеряла вестибулярную функцию, мозг отказывался нормально "просчитывать" ориентацию в пространстве.
"Расследование" медиков установило, что виной тому — длительный курс антибиотика gentamicin, который она принимала недавно, когда лечилась от какой-то серьёзной инфекции.
Это случилось в 1997 году. Очень редкое заболевание, а точнее — биохимическая травма, превратила жизнь девушки в кошмар, который закончился лишь недавно, после того, как Шерил испытала TDU.
Чтобы хоть как-то ходить, Шерил приходилось прибегать к помощи друзей, а иногда она делала это и сама — на короткие расстояния, вовсю напрягая сознание, не инстинктивно и автоматически, как мы, а мысленно, соображая, как она стоит, ориентируясь на положение горизонта.
Сигналы же "жидкостного уровня", встроенного в нас, мозг Шерил не воспринимал.
Бачирита решил, что трансляция картинки с головной камеры на язык Шерил (притом, что она нормально видит) может помочь ей в сохранении равновесия.
Так и вышло — качающийся языковой пейзаж постепенно заменил в голове Шерил утерянный вестибулярный контроль, при этом, очевидно, были задействованы иные участки коры.
Через некоторое время Шильц смогла в одиночку пройтись по городу в час пик, ни с кем не столкнувшись и не упав. Она совершала покупки в магазине, примеряя платья, и была в восторге — словно вернулась в прошлое, когда была здорова.
Шерил идёт по бревну (фото с сайта brainportinfo.com).
Но самое удивительное — работа с TDU давала эффект "инерции". Скажем, после трёх минут ходьбы с прибором во рту Шерил могла ещё минуту нормально ходить и без него.
Что при этом происходит в мозге — ещё предстоит выяснить.
Однако картина, когда Шерил, у которой нормальный вестибулярный механизм так и не восстановился, проходит без посторонней помощи по бревну — самым наглядным образом демонстрирует потенциал технологии доктора Бачирита.
Пока сигнал с электроники на языковой дисплей идёт по проводам, но в принципе это можно сделать через радиоинтерфейс.
Тогда человек, пользующийся прибором, не сильно будет выделяться в толпе, разве что камерой на лбу и компьютером на поясе. Это небольшая плата за возможность вернуть зрение.
http://www.membrana.ru/articles/health/2004/11/25/214900.html