Re: Как можно обратиться к части без называния части?  ↑

--с проблемой
--с чувствами
Разговор/договор с головной болью. С эмоцией.
Это опять же классика.
В общем - да, классика.

В чем отличия?
А вот это самый интересный вопрос. На эту тему хоть книгу пиши, с такими главами
--общая типология бинарного разделения ментального мира
--бессознательное, подсознание, внесознание, надсознание и т.п.
--части

классификация по месторасположению
"функциональная анатомия и части"
сконцентрированные в одном месте части
части как органы и системы органов

разнообразие именного определения частей
формальные определения
символьные определения
ассоциативно-метафорические определения

определения частей из ковенциальной лексики и значений
часть-душа
часть-сердце
часть-чувство

Ну и в таком духе далее. Нужен общий обзор и полезная детализация.