... ↑

ailev 09 июня 2004, 11:31 в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

С временами туго даже в японском: "В японском языке всего два времени: прошлое и настоящее. Будущего нет. Оно только может быть. Поэтому, говоря о грядущих событиях, планируемых делах и т. д., японцы употребляют сослагательное наклонение. Таким образом, в языке проявляется важная особенность национального менталитета. Или наоборот?.." (http://www.computerra.ru/focus/anime/33556/)