[userpic]

... ↑

некто в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

В Америке вместо слова обучение очень часто используется слово trained: I was trained as molecular biologist, or I am trained as embryologist etc. Это очень заметно.
Ваш, Борис.