...  ↑

"Как вы чувствуете дискомфорт? Это то же ощущение тяжести в животе, или нечто другое?"

Дискомфорт - чувство, которым обрастает со всех сторон ощущение проблемы - да, тоже тяжесть в животе.