...  ↑

это происходит одновременно. "водоворот событий" - это не только метаформа но и конкретная картинка, с фразой "на кончике языка"
картинки возникают и сменяются очень быстро, но они VAKOG