Actually - 36-39 ↑

bionycks 16 марта 2005, 02:59 в посте Openmeta (оригинал в ЖЖ)

36,47

As such, her kinesthetic response was not as strong as it would be if she did the following.

Would you make that image of yourself again, and when you see it clearly, I want you to step inside the image so that you are actually back in that situation that represents for you an example of your full capacity as a woman. When you can actually feel in your body again the feelings of competence and strength that you associate with that situation, just reach over with your left hand and hold my hand....

OK. I have no idea what her specific experience is.

В связи с этим ее кинестетическая реакция была не столь сильной, как если бы она сделала следующее.
Могли бы вы снова создать этот образ себя, и, когда вы ясно увидите его, я прошу вас шагнуть внутрь образа, так что вы actuallу возвращаетесь в ту ситуацию, которая воплощает для вас пример полной вашей компетентности как женщины. Когда вы actually почувствуете в своем теле снова ощущения компетентности и силы, которые вас связывают с этой ситуацией, просто протяните левую руку и возьмите меня за руку.
O’кей. Я понятия не имею о том, что именно она переживает.

And you are breathing nicely now. Continue your breathing.

Now, I would like you slowly to float up and out of your body so that you can actually see yourself sitting here holding hands with me, ridiculous as that may sound. Take all the time you need. And when you have succeeded in floating out of your body so that you can see yourself from above or the side or the front or the back, just nod that you have succeeded. Excellent.

А дышите вы сейчас хорошо. Продолжайте дышать.
Теперь я хочу, чтобы вы медленно выплыли вверх из своего тела, так чтобы вы могли actually видеть себя сидящей здесь и держащей меня за руку, сколь бы забавно это ни звучало. Потратьте столько времени, сколько вам нужно. И когда вам удастся выплыть из своего тела так, чтобы вы могли увидеть себя сверху, сбоку, сзади или спереди, просто кивните в знак того, что у вас получилось. Превосходно.

Explain to her that you can guarantee that she lived through it because you are from her future.

And when you see on her face and in her posture and in her breathing that she is reassured that you will be there to take care of her from now on, I want you to really reach out, take her by the shoulders and pull her close and actually feel her enter your body. Pull her inside. She is a part of you, and she's a very energetic part. That energy is freed now from that phobic response. I would like your unconscious mind to select some particular pleasurable activity that some of that energy can now be used for, for yourself here in the present and in the future. Because energy is energy and you deserve it. Just sit there and relax and enjoy those feelings. Let them spread through your whole body. Take your time. YouVe got plenty going on inside. I'm going to talk to the group.

Объясните ей, что вы можете гарантировать, что она прошла через это, потому что вы из ее будущего.
И когда вы увидите на ее лице, в ее позе и дыхании вы увидите: она убедилась в том, , что с этого момента вы будете там, чтобы заботиться о ней, я хочу, чтобы вы действительно протянули руку, взяли ее за плечи, крепко прижали и actually почувствовали, как она входит в ваше тело. Втолкните ее внутрь. Она - часть вас, и очень энергетическая часть. Сейчас эта энергия освободилась от фобической реакции. Я бы хотел, чтобы ваше подсознание выбрало бы для вас какой-то вид активности, приятный для вас, как точку приложения этой освободившейся энергии. Потому что энергия - это энергия, и вы достойны ее. А сейчас просто сидите, расслабьтесь и наслаждайтесь этими чувствами. Разрешите им распространиться по всему телу. Дайте себе время на это. Сейчас внутри вас происходит очень многое. Я собираюсь говорить с группой.